МИ ЛІКУЄМО, але Потребуємо Вашої ДОПОМОГИ. We treat, but need your HELP

Інститут надає медичну допомогу людям літнього віку. Наразі ми лікуємо військових та біженців, але наші ресурси лімітовані, тому будемо вдячні за Вашу допомогу!

Institute provide medical assistance to the elderly people, but now we are also treating the military and refugees. Our resources are limited, so we will be grateful for your help.

Як Ви можете допомогтиHow you can help
Наш Інститут надає високоспеціалізовану медичну допомогу людям літнього віку, але наразі ми лікуємо вимушено переміщених осіб, та усіх, хто постраждав внаслідок військових дій.
Установа надає амбулаторну медичну допомогу у своїй поліклініці, здійснює дистанційні телемедичні консультації, надає медичну гуманітарну допомогу лікарськими засобами та планує здійснювати виїзну медичну допомогу.
Будемо вдячні, якщо ви зможете надати нам гуманітарну допомогу. Це можуть бути перекази коштів (благодійний внесок), або адресна допомога необхідними нам речами.
Ми потребуємо:
лікарські препарати:
•антибіотики,
•знеболюючі,
•антигипертензивні,
•антиангінальні,
•цукрознижуючі,
•заспокійливі,
•антидепресанти,
•снодійні,
•судинні,
•гастропротектори;
Портативні апарати ЕКГ, УЗД, рентген, апарати ШВЛ.
Дизельний генератор (50-100 кВт).
Карета швидкої допомоги

Хірургічні інструменти та обладнання (ендоскоп/гастроскоп/артроскоп, безтіньові лампи, наркозний апарат).
Our Institute provides highly specialized medical care for the elderly, but now we are treating internally displaced persons, and all those affected by war.
The institution also provides medical care in our outpatient’s clinic, provides remote telemedicine consultations, medical humanitarian aid with medicines and plans to provide ambulance medical care.
We will be grateful if you can provide us with humanitarian aid. These can be transfers of funds with payment (charitable contribution), or targeted assistance with the things
we need:
•аntibiotics,
•painkillers,
•antihypertensives,
•antianginal,
•hypoglycemic,
•sedatives,
•antidepressants,
•hypnotics,
•vascular drugs,
•gastroprotectors.
Portable ECG, ultrasound, X-ray, angiograph, the device of artificial ventilation of lungs.
Diesel generator (50-100 kW).
Ambulance vehicle.
Surgical instruments and equipment (endoscope / gastroscope / arthroscope, shadowless lamps, anesthesia machine).
Наші реквізити та контактиContacts and bank info
Державна установа
«Інститут геронтології імені Д.Ф. Чеботарьова
НАМН України»
State Institution
”D.F. Chebotarev Institute of Gerontology
NAMS of Ukraine ”
• Гривневий рахунок: (благодійні внески):
      UA388201720313261001301004278 в ДКСУ м. Києва
      МФО 820172
      ІПН 018979026118
      Свідоцтво №200037228
      ЄДРПОУ  01897908
Donation (Euro/USD):
   IBAN: UA383223130000025307000000206
   JSC «UkrEximBank»,
   S.W.I.F.T.: EXBSUAUX
Контактна особа:
Київ, вул. Вишгородська, 67
04114, Україна
Д-р Віктор Холін
vak@geront.kiev.ua, victorkholin@yahoo.com
Contact us:
Vyshgorodska Str., 67,
Kyiv 04114, Ukraine
Dr. Viktor Kholin
vak@geront.kiev.ua, victorkholin@yahoo.com